تقرير اللقاء الأول للجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتى

تقرير اللقاء الأول للجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتى
بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية
القاهرة – مصر 27-30 يناير 2004

إلتقى ممثلى الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية الموفودين من كنائسهم فى الفترة من 27 حتى 30 يناير 2004، كأعضاء للجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتى بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية، تحت الرئاسة المشتركة لكل من نيافة الكاردينال والتر كاستر رئيس المجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية فى الفاتيكان، ونيافة الأنبا بيشوى مطران دمياط والسكرتير العام للمجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية.

عقد اللقاء فى مدينة نصر (القاهرة - مصر) فى مركز مار مرقس، فى ضيافة قداسة البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية. وكانت خطابات الدعوة لهذا اللقاء موقعة من الرئيسين المشاركين، قد أرسلت إلى رؤساء الكنائس الأرثوذكسية الشرقية: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، والكنيسة السريانية الأرثوذكسية، والكنيسة الأرمينية الرسولية (كاثوليكوسية كل الأرمن) والكنيسة الأرمينية الرسولية (كاثوليكوسية كيليكيا)، والكنيسة الأثيوبية الأرثوذكسية، وكنيسة ملانكرا السريانية الأرثوذكسية، والكنيسة الإريترية الأرثوذكسية. كما تم إرسال نفس الدعوة إلى أعضاء الوفد الكاثوليكى عن طريق المجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية.

وفى الخطاب الافتتاحى أكد الرئيسان المشاركان للجنة على أهمية اللقاء الذى يعلن بداية حوار لاهوتى رسمى جديد بين كل من الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية كعائلة.

وباسم قداسة البابا شنوده الثالث رحّب الأنبا بيشوى بالمشاركين الذين كانت لهم فرصة حضور العظة الأسبوعية لقداسة البابا شنوده الثالث فى كاتدرائية القديس مرقس بالقاهرة فى مساء الأربعاء 28 يناير 2004 م. وقد رحّب قداسته بكل أعضاء الوفد وأوصى المؤمنين بالصلاة من أجل الحوار الجديد. رداً على ذلك قام نيافة الكاردينال والتر كاسبر بإبلاغ التحيات الأخوية وتقديم هدية قداسة البابا يوحنا بولس الثانى.كما أكد الكردينال والتر كاسبر على أن المؤمنين الكاثوليك والأقباط الأرثوذكس متحدين فى نفس الإيمان بالله مثلث الأقانيم، وبالمخلص يسوع المسيح كلمة الله المتجسد، ويكرمون القديسة العذراء مريم والدة الإله، ولهم نفس آباء ومعلمى الكنيسة القديس أثناسيوس الرسولى والقديس كيرلس السكندرى. وفى مساء الخميس 29 يناير حضر قداسة البابا شنوده الثالث إلى مركز مار مرقس ليحيّى ويبارك اللجنة المشتركة متمنياً النجاح التام للحوار ومقدماً هدايا شخصية لكل المشاركين.

وقد خُصص الجزء الأول من اللقاء للنظر فى الكثير من الدراسات والأنشطة التى تمت خلال الثلاثين عاماً الماضية. ومن هذا المنطلق تم تقديم ومناقشة الموضوعات الآتية:-
1- الحوارات غير الرسمية بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية ( ورقة مقدمة من أ.د. ديتمار وينكلر قدمها نيافة المطران د. مسروب كريكوريان)،
2- الحوار الرسمى بين الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة القبطية الأرثوذكسية ( ورقة مقدمة من نيافة الأنبا بيشوى وورقة مقدمة من جناب الأب فرانز بوين)،
3- الحوار الرسمى بين الكنيسة الكاثوليكية وكنيسة ملانكرا الأرثوذكسية السريانية (ورقة مقدمة عن الحوار الرسمى بين الكنيسة الكاثوليكية كنيسة ملانكرا الأرثوذكسية السريانية وكنيسة ملانكرا السريانية الأرثوذكسية لجناب الأب متى فيلانيكال، وورقة جناب الأب يوحنا متى قراءها فى غيابه المطران د. مسروب كريكوريان)،
4- البيانات الرسمية للكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية (ورقة مقدمة من جناب الأب جوهان بونى، وعروض مقدمة من نيافة المطران جورج صاليبا، ونيافة المطران د. مسروب كريكوريان ونيافة الأسقف ناريج أليمزيان)،
كما وزع الأب جون لونج كتيباً كفل به بالمشاركة المؤتمر القومى للأساقفة الكاثوليك مع المؤتمر الدائم للكنائس الأرثوذكسية الشرقية فى الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص العديد من الأمور الخاصة بحوارهم. هذه الأوراق والعروض أظهرت أن عملاً كبيراً تم إنجازه، من الممكن أن يساعد فى حوار اللجنة فى المستقبل.

فى الجزء الثانى من اللقاء درست خطة العمل وجدول أعمال الحوار كما تأسست فى تقرير اللجنة التحضيرية. وتقرر أن يعالج اللقاء التالى الجزء الأول الخاص بالكنسيات "الكنيسة كشركة" (بنود رقم 1-6 و 8). البند رقم 7 فى الجزء الأول الخاص بالكنسيات (الكنائس الأرثوذكسية فى شركة مع روما، المضمون الكنيسى والقانونى) سوف يدرس فى مرحلة لاحقة. سوف يتم إعداد ورقة واحدة من كل جانب فى المواضيع التالية: أ) فهم سر الشركة، العناصر المكونة لسر الشركة، ب) الشركة العامة والخاصة: معنى كنائس شقيقة وعائلة كنائس، ج) الشركة الكاملة ودرجات الشركة، الهدف المسكونى المشترك.

اللقاء الثانى للجنة:
1- سوف يتم الاستعدادات للقاء الثانى تحت قيادة الرئيسين المشاركين.
2- هذا اللقاء سوف يعقد من 25 يناير (وصول) حتى 30 يناير (مغادرة) 2005م، مع إتاحة فرصة قضاء نهاية الأسبوع فى مكان الدعوى، سوف يصل أعضاء وفد الأرثوذكس الشرقيين فى 24 يناير.
3- قدم نيافة الكردينال والتر كاسبر دعوة بأن يكون اللقاء الثانى للجنة فى روما.
4- سوف ترسل الأوراق للمجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية فى الفاتيكان، مع بداية نوفمبر عام 2004م، لتوصيلها لأعضاء اللجنة.
5- سوف يمنح المجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية التسهيلات الممكنة لعمل اللجنة.

أقيمت جلسات اللقاء الأول مقترنة بالصلاة الصباحية والمسائية يومياً وفى جو سادته المودة القلبية. أما اللقاءات المنفصلة لأعضاء الوفدين فقد مكنت من المساهمة المنسقة للحوار والمشاركة فى اهتمامات أخرى.

وقد عبّر الأعضاء عن عرفانهم للكنيسة القبطية الأرثوذكسية ولمدير مركز مار مرقس والعاملين فيه لتوفير كل التسهيلات ولحسن الضيافة.

أعضاء اللجنة هم:

ممثلو الكنائس الأوثوذكسية الشرقية
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية: نيافة الأنبا بيشوى (رئيس مشارك)، مطران دمياط وسكرتير المجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية، نيافة الأنبا سوريال أسقف الكنيسة القبطية لإيبارشية ملبورن (بدلاً من الأستاذ يفتاحى ديمتريوس ممثل الكنيسة الإريترية الأرثوذكسية)، جناب الأب شنودة ماهر اسحق،
كنيسة السريانية الأرثوذكسية: نيافة مار ثيئوفيلوس جورج صليبا مطران جبل لبنان وسكرتير المجمع المقدس للكنيسة السريانية الأرثوذكسية، نيافة المطران توماس تيموثاؤس مطران كوتايام (الهند)،
الكنيسة الأرمينية الرسولية (كاثوليكوسية كل الأرمن): نيافة المطران د. مسروب كريكوريان مطران فيينا، جناب الأب جبريل سارجسيان (بديل) جناب الأب دجاد تساتوريان (مراقب)،
الكنيسة الأرمينية الرسولية (كاثوليكوسية كيليكيا): نيافة المطران أشاجان خولويان، رئيس الأسقفية الشرقية فى الولايات المتحدة الأمريكية، نيافة الأسقف ناريج أليمزيان المدير المسكونى فى كاثوليكوسية كيليكيا.
الكنيسة الإريترية الأرثوذكسية: جناب الأب كالياب جبرسلاسى منسق العلاقات الخارجية، الأستاذ يفتاحى ديمتريوس مدير ديوان الكنيسة الإرترية الأرثوذكسية (منع)،
الكنيسة ملانكرا السريانية الأرثوذكسية: نيافة فيلبس مار يوسابيوس مطران باثانامثيتا (منع)، جناب الدكتور يوحنا متى (سكرتير مشارك)، سكرتير لجنة العلاقات الكنسية (منع).
ممثلو الكنيسة الكاثوليكية
نيافة الكاردينال ولتر كاسبر (رئيس مشارك) رئيس المجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية،
نيافة المونسنيور بول ورنر سكيل اسقف فرسبرج بألمانيا،
نيافة أنبا كيرلس وليم اسقف الكنيسة الكاثوليكية القبطية فى أسيوط، ورئيس اللجنة المسكونية للكنيسة الكاثوليكية فى مصر،
نيافة المونسنيور جولس ميخائيل الجميل، وكيل بطريركية السريان الكاثوليك للكرسى المقدس والقاصد الرسولى فى أوروبا (منع)،
نيافة المونسنيور بطرس ماراياتى مطران حلب للأرمن الكاثوليك، ورئيس اللجنة الدولية للكنيسة الكاثوليكية فى سوريا،
نيافة المونسنيور ولديتنساى غبرغريغوغيس الوكيل الرسولى لهرار (إثيوبيا)، ورئيس اللجنة المسكونية للكنيسة الكاثوليكية فى إثيوبيا وإريتريا، وجناب الأب متى فيلانيكال وكيل عام مطرانية شانجاناشرى (الهند)،
جناب الأب جون لونج مستشار المجلس البابوى لتعزيز الوحدة المسيحية فى نيو يورك،
جناب الأب فرنس بوين مستشار المجلس البابوى لتعزيز الوحدة فى أورشليم،
جناب الأب فيليب لويزيه Pontificio Istituto Orientale بروما،
جناب الأب مارك شريدان مدير الكلية اللاهوتية Pontificio Ateneo S. Anselmo بروما،
جناب الأب بوغوس ليفون زكيان Pontificio Istituto Orientale بروما،
جناب الأب بول روهانا Universite Saint-Esprit, Kaslik جونيه،
البروفيسور ديتمار وينكلر المدرسة اللاهوتية بجامعة بوستون بالولايات المتحدة الأمريكية،
سكرتير : جوان بونى (سكرتير مشارك) عضو المجلس البابوى لتعزيز الوحدة الكنسية.

الأنبا بيشوى الكاردينال ولتر كاسبر
30 يناير 2004

تصنيف : لاهوت مقارن